Whirlpool 2218585 Příručka pro použití a péči

TOP-MOUNTREFRIGERATOR Use & Care Guide Table of Contents ... 2 FRIGORÍFICO CON CONGELADOR INCORPORADO Manual de uso y cuidado Índice ...

10Door Closing and AlignmentDoor ClosingYour refrigerator has two front adjustable rollers – one on the right and one on the left. If your refrigerato

11IMPORTANT: Because air circulates between both sections, any odors formed in one section will transfer to the other. You must thoroughly clean both

12Increasing ice production rate Normal Ice Production: In normal ice production mode, the ice maker should produce approximately 8 to 12 batches of

13Removing and replacing the shelf track1. Remove the shelf track by lifting both sides of the track slightly and pulling the track straight out.2. Re

14Chilled Meat Drawer(on some models)Slide the meat drawer temperature control forward to make the meat drawer less cold or backward to make the drawe

15Pull-out Freezer Floor (on some models)Removing and replacing the freezer floor1. Lift both back “fences” up and out.2. Remove the freezer floor by pu

16REFRIGERATOR CARE CleaningBoth the refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both sections about once a month to preve

17Holiday and Moving CareHolidaysIf you choose to leave the refrigerator on while you’re away, use these steps to prepare your refrigerator before you

18 Are the condenser coils dirty? This prevents air transfer and makes the motor work harder. Clean the condenser coils. Refer to the “Cleaning” sect

19The doors are difficult to open Are the gaskets dirty or sticky? Clean gaskets and the surface that they touch. Rub a thin coat of paraffin wax on th

2 TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY ...3 Proper Disposal of Your Old Refrigerator...

20WHIRLPOOL® REFRIGERATOR WARRANTY FULL ONE-YEAR WARRANTY ON REFRIGERATORFor one year from the date of purchase, when this refrigerator is operated an

21 ÍNDICE SEGURIDAD DEL FRIGORÍFICO ...22 Cómo deshacerse correctamente de su viejo frigorífico ...

22 SEGURIDAD DEL FRIGORÍFICO Cómo deshacerse correctamente de su viejo frigorífico IMPORTANTE – El que los niños se quede

23 INSTALACIÓN DEL FRIGORÍFICO Cómo desempaquetarlo Cómo quitar los materiales de empaquetado Quite todas las cintas adhesivas y etiquetas de su fr

24 NOTA: Antes de realizar cualquier tipo de instalación, limpieza o de cambiar una bombilla, ponga el control (del termostato, frigorífico o congela

25 Tipo 1 1. Abr aza dera para tubería 3. Tuerca de compresión2. Tubería de cobre 4. Entrada de la válvul a Tipo 2 1. Abrazadera

26 4. Saque el tope de la puerta. Muévalo al otro lado de la puerta del congelador como se muestra (vea la ilustración 5). 5. Coloque la manija del c

27Tipo 1-- Puerta estandarCómo quitar y volver a colocar las puertasCómo invertir el cierre de la puerta (opcional)1. Tapón para el agujero de la

28Tipo 2 -- Puerta perfiladaCómo invertir el cierre de la puerta (opcional)311-111-2211Cómo quitar los topes de la puerta21Rejilla de la baseBisagra su

29Cierre y alineamiento de la puertaCierre de la puertaSu frigorífico dispone de dos rodillos frontales regulables – uno en el lado derecho y el otro e

3 REFRIGERATOR SAFETY Proper Disposal of Your Old Refrigerator IMPORTANT : Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or

30No obstruya ninguno de estos orificios de ventilación con productos alimenticios. Si estos orificios están bloqueados, el aire no circulará y habrá pr

31Máquina de hacer hielo (en algunos modelos – Accesorio)Cómo encender y apagar la máquina de hieloNOTA: No fuerce el brazo de cierre de alambre hacia

32Estantes y soportes de estantesCómo sacar y volver a colocar un estante/soporte1. Saque el estante/soporte inclinándolo hacia arriba en la parte del

33Tapa del compartimiento para la carneCómo sacar y volver a colocar la tapa del compartimiento para la carne (Tipo 1 de vidrio)1. Saque el compartimi

34Compartimiento utilitario o para huevos (en algunos modelos – Accesorio)Dependiendo del modelo, usted puede tener un compartimiento de una, dos o tr

35CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTASu modelo podrá contar con algunas o todas estas características. Las características pueden adquirirse p

36MANTENIMIENTO DEL FRIGORÍFICO LimpiezaTanto la nevera como el congelador se descongelan automáticamente. No obstante, limpie ambas secciones una vez

37Cortes de corrienteSi no va a haber electricidad durante 24 horas o menos, mantenga ambas puertas del frigorífico cerradas para ayudar a guardar los

38Las luces no se encienden ¿Está desenchufado el cable? Enchufe el cable firmemente en un enchufe activado con el voltaje adecuado. ¿Está floja o mal

39La división entre los dos compartimientos está muy calienteEste calor probablemente se deba al funcionamiento normal del control exterior de humedad

4 REFRIGERATOR INSTALLATION Unpacking Removing Packaging Materials Remove tape and glue from your refrigerator before using. To remove any remainin

40GARANTÍA DEL FRIGORÍFICO WHIRLPOOL® GARANTÍA TOTAL DE UN AÑO DEL FRIGORÍFICODurante un año entero a partir del día de la compra, y siempre y cuando

41 ... 42 ...

42

43 1/2" (1.25 cm)2" (5.08 cm)

44 ⁷⁄₁₆ ¹⁄₂ ¹⁄₄ ¹⁄₄ ¹⁄₄ ³⁄₁₆ ¹⁄₄ ¹⁄₄ ¹⁄₄ ³⁄₄

45 ¹⁄₄

46

47

481112121

49 ⁵⁄₁₆

5 NOTE: Before performing any type of installation, cleaning, or removing a light bulb, turn the control, (Thermostat, Refrigerator or Freezer Contr

50 1245WARMERCOLDERRECOMMENDED SETTINGREFRIGERATOR31245WARMERCOLDERRECOMMENDED SETTINGFREEZER34REFRIGERATOR4FREEZER MAXNORMAL

51

52

53COLDERCOLD

54

55 1245WARMERWARMERCOOLERRECOMMENDED SETTINGRECOMMENDED SETTINGREFRIGERATOR31245WARMERCOOLERCOOLERRECOMMENDED SETTINGRECOMMEND

56

57

58

59 ® 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ________________________________________________2218585 ® 12/01

6 Style 1 1. Tube Clamp 3. Compression Nut2. Copper Tubing 4. Valve Inlet Style 2 1. Tube Clamp 3. Compression Nut2. Cop

7 Refrigerator door1. Remove refrigerator handle assembly as shown. Keep all parts together (see Graphic 6-1). 2. Remove shoulder handle screw from r

8Style 1 - Standard DoorDoor Removal &ReplacementDoor Swing Reversal (optional)1. Door Hinge Hole Plug1. Flat-Head Handle Screws2. Freezer Handle1

9Style 2 -- Contour Door