Whirlpool Roper RT14BKXFN00 Uživatelský manuál

14'Top-Mount Refrigerator Table of Contents . . . . . . . . . 2 dirtilisation et dhtretien Rt!frigCrateur superpose 14 pi3 Table des matihes

ATTACHINGME OPYIOIUAUTO- MAllC ICE MAKERTO A WATERSUPPLY Read all directions carefully before you begin. Electrical Shock Hazard Unplug the refrig

Attaching the optional automatic ice maker to a water supply (cont.) Raccordement de la machine g glaGons optionnelle 5 une canalisation

Attaching the optional automatic ice maker to a water supply (cont.) 5. Turn ON nearest faucet long enough to clear line of water. 6

Attaching the optional ice maker to a water supply (cont.) Connecting to refrigerator NOTE: The first step for connecting the water line

Attaching the optional ice maker to a water supply (cont.) 2. Turn shut-off valve ON. CHECK FOR LEAKS. TIGHTEN ANY CONNECTIONS (INCLUDI

EKTRICAL REQUIREMENTS Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. D

bVEUNC AND DOOR ALIGNMENT NIVEUIMENT ET AUCNEMENT DES PORlEs If the refrigerator is not leveled during installation, the doors may not close

Leveling and door alignment (cont.) 3. To level your refrigerator, you may either turn the screw clockwise to raise that side of t

USINGYOUR To obtain the best possible results from your refrigerator, it is important that you operate it properly. This section tell

Setting the control (cont.) Rdglage des commandes (suite) IMPORTANT: If you add food before the refrigerator has cooled completely, you

1 , TABIEOFCONIENIS TABLEDESMI~RES Page A Note to You ... .3 Refrigerator Safety ...

REM0VlNG ME MEAT DRAWER AND COVER (on some models) To remove the meat drawer: 1. Slide meat drawer out to the stop. 2. Lift front of mea

ADJUSTING THE REFRIGERATOR SHELVES Adjust the refrigerator shelves to match the way you use your refrigerator. To remove the shelves: 1. R

Removing the crispers and crisper cover (cont.) To remove the cover: 1. Lift cover front and remove the cover support. 2. Lift cover

USING THE OPTIONAL AUTOMAllC ICE MAKER Before you turn the ice maker on, be sure that it is attached to a water supply. Refer to the

Using the optional automatic ice maker (cont.) 0 If ice is not being made fast enough and more ice is needed, turn the Temperature

(on some models) TOOLS NEEDED: 5/16-inch hex-head socket wrench, No. 2 Phillips screw- driver, flat-head screwdriver, M-inch open-end wrenc

INVERSION DU SENS D’OUVERTIJRE DES POKE (SW certains modiles) OUTKLACE NiCESSAIRE : Cle a douille hexagonale de %6 po, tournevis Phillips no 2,

endcaP ScrevvS screw

/ /’ IA //

SAVING ENERCY There are ways that you can help your refrigerator run more efficiently. 0 Check the door gaskets for a tight seal. Le

, ANomoYou Thank you for buying a ROPER* appliance. Your ROPER refrigerator gives you all the functionality of name brand appliances at a

. Understanding the sounds you may hear (cont.) A. If your product is equipped with an ice maker, you will hear a buzzing sound when

CARING FORYOUR REH’UCERAToR Your refrigerator is built to give you many years of dependable service. However, there are a few things y

ENIREIIEN DU RhlGiRATEUR Ce Gfrighateur a et6 construit pour offrir de nombreuses ann6es de service fiable. L’utilisateur peut cependant

VACAIION AND MOVING CARL Short vacations If you will be away for less than four weeks, use these tips to prepare your refrigerator befo

Vacation and moving care (cont.) 7. Empty water from the defrost pan. 8. Clean, wipe, and dry thoroughly. 9. Take out all removable

FOOD STORAGE GUIDE There is a correct way to package and store refrigerated or frozen food. To keep food fresher, longer, take the t

Storing fresh food (cont.) Vegetables with skins ki~rrots, peppers) Place in plastic bags, or plastic container and store in crisper Fish

STORING FROZEN FOOD The freezer section is designed for storing commercially frozen food and for freezing food at home. NOTE: For furthe

Storing frozen food (cont.) Freezing Your freezer will not quick-freeze any large quantity of food. Put no more unfrozen food into t

lk0uBLEfsH00~1~6 GUIDE You can solve many common refrigerator problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the

1 , Your safety is important to us. This guide contains safety symbols and statements. Please pay special attention to these symbols and

. The motor seems to run too much Check if . . . The room temperature is hotter than normal. Then . . . At normal room temperatures, expec

The ice maker is not producing ice Check if . . . The freezer temperature is not cold enough to produce ice. The ice maker arm is in th

The divider between the two compartments is warm Check if . . . The condenser coils are dirty or clogged. The motor has quit working. Then

There is interior moisture build-up (cont.) Check if . . . The food is not packaged correctly. Then . . . Check that all food is securely

GUIDE DE D~PMM~E Vous pouvez rhsoudre de nombreux problkmes communs des rkfrig&ateurs, ce qui vous konomise le cotit possible d’un

. . l.e plateau de dipiwaye contient de I’eau I Vbrifier si . . . Alors . . . Le refrigerateur se d6givre. L’eau s’evaporera. C’est normal p

Le tifripirateur semble faire trop de bruit Wrifier si . . . Certains sons et bruits sont communs pour les re- frigerateurs neufs. Alors

Mauvais poit ou odeur des plafons Vbrifier si . . . Les raccords de plomberie sont neufs et causent une decoloration et une mauvaise sa

II existe une accumulation d’humiditi i I’intCrieur Vbrifier si . . . Les ouvertures d’aeration dans le refrigerateur sont bloquees. Alors .

To avoid unnecessary service calls, please check the “Troubleshooting Guide” section. It may save you the cost of a service call. If

PROPER DISPOSAL OF YOUR Ou) REFRIGERATOR Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death

Before calling for assistance or service, please check the “Troubleshooting Guide” section. It may save you the cost of a service cal

DEMNDE D?ISSI~TANCEOU DESERVE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez verifier la “Guide de dbpannage”. Cette acti

wi!iiA~ (U.S.A.) ROPER* ~IEFRIGERATOR LENGTH OF WARRANTY 1 WHIRLPOOL WILL PAY FOR FULL ONE-YEAR WARRANTY FROM DATE OF PURCHASE FULL FIVE-Y

CARANllE (i.-u.) Rbfriyirateur ROPER* DURiE DE LA GARANTIE GARANTIE COMPLkTE DUN AN A COMPTER DE LA DATE D’ACHAT WHIRLPOOL PAIERA POUR Les

INDEX INDEX This index is alphabetical. It contains all the topics included in this manual, along with the pages on which you can find

. . .- + Index (cont.) Index (suite) TOPIC PAGE SERVICE Requesting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

This section contains an illustration of your refrigerator. Use it to become more familiar with the parts and features. Page referen

P&ES EKARAtimQUES Cette section prksente une illustration descriptive de votre rkfrighateur. Veuillez utiliser ces renseignements pour

INST~NCYOUR REFRIGERATOR It is important to prepare your refrigerator for use. This section tells you how to clean it, install it, conne

Unpacking your refrigerator (cont.) Dkballage de votre refrighateur (suite) Cleaninp before use Nettoyape avant I’utilisation After you remove