Whirlpool ADGI 941 FD Návod k použití stáhnout pdf

PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE

Podczas korzystania ze zmywarki do naczyń należy

przestrzegać wymienionych poniżej środków

ostrożności:

INSTRUKCJE UZIEMIENIA

• Urządzenie musi być uziemione. W przypadku

wadliwego działania lub awarii uziemienie ograniczy

ryzyko porażenia prądem elektrycznym,

odprowadzając prąd do ziemi. Urządzenie

wyposażono w przewód zasilający z żyłą uziemiającą

oraz wtyczką z uziemieniem.

Wtyczkę należy podłączyć do odpowiedniego

gniazdka zainstalowanego i uziemionego zgodnie ze

wszystkimi miejscowymi normami i wymaganiami.

• Nie wolno stosować przedłużaczy.

Niewłaściwe podłączenie żyły uziemiającej urządzenie

może prowadzić do porażenia prądem.

• W przypadku wątpliwości co do prawidłowości

uziemienia urządzenia należy skontaktować się z

uprawnionym elektrykiem lub przedstawicielem

serwisu. Nie modyfikować wtyczki urządzenia, jeżeli

nie pasuje ona do gniazdka. Zlecić zainstalowanie

odpowiedniego gniazdka wykwalifikowanemu

elektrykowi.

PRAWIDŁOWA OBSŁUGA

• Do wyłącznika głównego powinien być łatwy dostęp

po zainstalowaniu, aby umożliwić szybkie odłączenie

urządzenia.

• Nie nadwerężać, nie siadać i nie stawać na drzwiach

zmywarki lub na koszu na naczynia.

• Zabrania się użytkowania zmywarki jeśli wszystkie

panele obudowy nie są odpowiednio zamontowane.

Jeżeli zmywarka jest uruchomiona, należy zachować

maksymalną ostrożność podczas otwierania drzwi,

gdyż istnieje ryzyko tryśnięcia wody.

• Nie umieszczać żadnych ciężkich przedmiotów na

drzwiach ani nie stawać na nich, gdy są otwarte.

Urządzenie mogłoby się przewrócić do przodu.

• Podczas ładowania naczyń do zmywarki:

1) Umieszczać ostro zakończone przedmioty w taki

sposób, aby nie uszkodziły uszczelki drzwiowej;

2) Ostrzeżenie: Noże i inne ostro zakończone

przybory kuchenne należy włożyć do koszyka tak, aby

ich końce zwrócone były w dół, lub ułożyć je

poziomo.

• Podczas korzystania ze zmywarki należy pilnować,

aby przedmioty z plastiku nie stykały się z grzałką.

(Niniejsza instrukcja dotyczy urządzeń z widoczną

grzałką.)

• Po zakończeniu każdego programu zmywania należy

sprawdzić, czy komora detergentu jest pusta.

• Nie zmywać plastikowych naczyń, chyba że zostały

one oznaczone jako nadające się do zmywania w

zmywarce. W przypadku przedmiotów plastikowych

bez takiego oznaczenia należy sprawdzić zalecenia

producenta.

• Stosować tylko detergenty i środki nabłyszczające

przeznaczone do zmywarek automatycznych.

• Nigdy nie dodawać do zmywarki mydła, detergentu

przeznaczonego do prania ani płynu do zmywania

naczyń. Takie produkty przechowywać należy w

miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Detergent i środek nabłyszczający przechowywać w

miejscu niedostępnym dla dzieci. Pilnować, aby dzieci

nie zbliżały się do zmywarki, gdy jej drzwi są otwarte,

gdyż w jej wnętrzu mogą się nadal znajdować

pozostałości takich produktów.

• Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku

przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności

fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także

nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w

użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one

nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat

korzystania z tego urządzenia przez osobę

odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

• Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się

urządzeniem.

• Detergenty przeznaczone do zmywarek są mają silnie

alkaliczny odczyn, dlatego w przypadku połknięcia

mogą być wyjątkowo niebezpieczne. Unikać kontaktu

ze skórą i oczami. Dzieci nie powinny przebywać w

pobliżu zmywarki, gdy jej drzwi są otwarte.

• Nie pozostawiać drzwi zmywarki otwartych, gdyż

może to zwiększać ryzyko potknięcia.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, to ze

względów bezpieczeństwa jego wymiany może

dokonać tylko producent, serwis techniczny lub inna

osoba posiadająca podobne kwalifikacje.

• Podczas wyłączania zmywarki z eksploatacji lub w

razie jej złomowania należy zdemontować drzwi

komory zmywania.

• W prawidłowy sposób zutylizować materiały z

opakowania.

• Używać zmywarki tylko do celu, do którego jest ona

przeznaczona.

• W trakcie instalacji przewód zasilający nie może być

nadmiernie lub niebezpiecznie zgięty lub spłaszczony.

Nie należy manipulować elementami sterowniczymi.

• Urządzenie należy podłączyć do sieci wodociągowej

przy użyciu nowych węży. Nie należy ponownie

wykorzystywać starych węży.

• Napięcie znamionowe wynosi: 220-240 V AC/ 50Hz.

• W zmywarce można równocześnie zmywać

maksymalnie 10 kompletów.

• Maksymalne dopuszczalne ciśnienie wody

doprowadzanej do urządzenia wynosi 1 Mpa.

• Minimalne dopuszczalne ciśnienie wody

doprowadzanej do urządzenia wynosi 0,04 Mpa.

PRZECZYTAĆ I PRZESTRZEGAĆ NINIEJSZYCH

ZALECEŃ DOTYCZĄCYCH BEZPIECZEŃSTWA

ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI

OSTRZEŻENIE:

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

1 2 3 4 5 6 ... 30 31

Shrnutí obsahu

Strany 1 - BEZPIECZEŃSTWA

4PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJEPodczas korzystania ze zmywarki do naczyń należyprzestrzegać wymienionych poniżej środkówostrożności: IN

Strany 2 - UTYLIZACJA

13Zalecenie• Należy rozważyć kupowanie naczyń i przyborów kuchennych oznaczonych jako nadające się do mycia wzmywarkach.• Stosować łagodny detergent

Strany 3 - INSTRUKCJA OBSŁUGI

14Normalny sposób wkładania naczyń do zmywarkiŁadowanie górnego koszaKosz górny przeznaczony jest na delikatniejsze i lżejsze naczynia, takiejak szkla

Strany 4 - PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

15Koszyk na sztućceSztućce należy układać na tacce na sztućce oddzielnie. Upewnić się, że niestykają się ze sobą, ponieważ może to skutkować gorszymi

Strany 5

16Tabela programów zmywaniaUWAGA•Znaczenie: Należy uzupełnić poziom płynunabłyszczającego w dozowniku.• * Ten program to cykl testowy. Informacja nat

Strany 6 - C (Wskaźnik środka

17Zmiana programu...Warunek:1. Program w toku można zmienić tylko wtedy, gdy rozpoczął się niedawno. W przeciwnym wypadku mogłojuż dojść do uwolnienia

Strany 7 - (nabłyszczania)

18System filtrującyFiltry zapobiegają przedostawaniu się większych resztek potraw lub innych ciał obcych do pompy.Resztki mogą zablokować filtr, więc

Strany 8 - D. Funkcja detergentu

19Uwagi:• Po każdorazowym użyciu zmywarki należy sprawdzić filtry pod kątem ich ewentualnego zatkania.• Po odkręceniu filtra zgrubnego możliwe jest wy

Strany 9

20Czyszczenie ramion spryskujących Ramiona spryskujące należy czyścić regularnie, ponieważ środki chemicznezawarte w twardej wodzie mogą zatkać ich dy

Strany 10 - ŁADOWANIE KOSZA ZMYWARKI

21UWAGA! Instalację rur oraz sprzętu elektrycznego należy zlecić specjalistom.Uwaga - Ryzyko porażenia!Przed przystąpieniem do instalacji zmywarki nal

Strany 11

22Rysunek 2Minimalne wolne miejsce po otwarciu drzwi.ZmywarkaDrzwi zmywarkiSzafaMinimalnaprzestrzeń 50 mmWymiary i instalacja panelu zabudowy drzwi1.

Strany 12

5• Urządzenie zostało wyprodukowane z materiałów nadających się do recyklingu lub ponownegowykorzystania. Złomowanie należy przeprowadzić zgodnie z mi

Strany 13

232. Zamocować hak na drewnianym panelu zabudowy drzwi i włożyć do otworu na drzwiach zmywarki (patrzrysunek 4a). Po ustawieniu panelu w prawidłowej p

Strany 14 - OSTRZEŻENIE:

24Regulacja naprężenia sprężyny drzwiowejNaprężenie sprężyny drzwiowej jest ustawiona fabrycznie.W razie zamontowania drewnianego panelu zabudowy drzw

Strany 15 - KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

25Kroki instalacji zmywarki1. Zainstalować panel zabudowy drzwi na drzwiach zmywarki z użyciem wsporników dostarczonych wkomplecie. Prawidłowe rozmies

Strany 16

26Zmywarka musi być wypoziomowana, aby można było prawidłowo włożyć kosze oraz uzyskać optymalnewyniki zmywania.1. Umieścić poziomicę na drzwiach oraz

Strany 17 - Otwieranie

27Niewłaściwe podłączenie żyły uziemiającej urządzenie może prowadzić do porażenia prądem. Wprzypadku wątpliwości co do prawidłowości uziemienia urząd

Strany 18 - INSTRUKCJA MONTAŻU

28Przed wezwaniem serwisuSprawdzenie informacji podanych w tabelach na kolejnych stronach może Państwu zaoszczędzić wzywaniaserwisu.Problemy techniczn

Strany 19

29HałasProblem Możliwe przyczyny RozwiązanieStukaniew komorze zmywaniaRamię spryskująceuderza o jakiśprzedmiot w koszuPrzerwać program i inaczej rozmi

Strany 20

30Niezadowalające rezultaty suszeniaProblem Możliwe przyczyny RozwiązanieNaczynia nie schną Nieodpowiednie ułożenie naczyńw zmywarceWłożyć naczynia do

Strany 21 - Podłączenie węży spustowych

31DANE TECHNICZNEWysokość 815 mmSzerokość 448 mmGłębokość 550 mm (przy zamkniętych drzwiach)Zasilanie Patrz tabliczka znamionowaPojemność 10 kompletów

Strany 22 - Kroki instalacji zmywarki

32Załadunek koszy zgodnie z normą EN 50242Kosz górnyKosz dolnyKosz na sztućceInformacja na temat testów zgodnościzgodnie z normą EN 50242Pojemność: 10

Strany 23

WAŻNE: W celu zapewnienia jak najlepszego działania zmywarki przed jej pierwszym użyciem należyprzeczytać całą instrukcję obsługi.Panel sterowaniaElem

Strany 24

33Producent WHIRLPOOLLiczba standardowych kompletów 10Klasa energetyczna 1) A++Roczne zużycie energii 2) 211 kWhZużycie energii w standardowym cyklu m

Strany 25

34SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGISzczegółowe informacje na temat użytkowania urządzenia podano w instrukcji obsługi.Włączyć urządzenie Otworzyć drzwi, włą

Strany 26

7Przed pierwszym użyciem zmywarki:A. Ustawić uzdatniacz wodyB. Dodać 1,5 kg soli do zmywarek, a następnie napełnić pojemnik na sól wodąC. Napełnić doz

Strany 27

8B. Napełnianie solą uzdatniacza wodyZawsze używać soli przeznaczonej do zmywarek.Pojemnik na sól znajduje się pod dolnym koszem i należy go napełniać

Strany 28 - DANE TECHNICZNE

9C. Napełnianie dozownika środka nabłyszczającegoDozownik środka nabłyszczającegoŚrodek nabłyszczający uwalniany jest w trakcie płukania końcowego i z

Strany 29

101. W celu otwarcia dozownika należy obrócić korek zgodnie ze strzałką wskazującą położenie otwarte (wlewo) i zdjąć go.2. Napełnić dozownik środkiem

Strany 30

11D. Funkcja detergentuDetergenty zawierające składniki chemiczne są niezbędne do usunięcia zabrudzeń, stwardniałych resztekpotraw oraz ich wyeliminow

Strany 31 - SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

12UWAGA:• Jeżeli wieko jest zamknięte, nacisnąć przycisk zwalniający. Wieko się otworzy.• Zawsze dodawać detergent bezpośrednio przed rozpoczęciem każ