Whirlpool TS25AFXKQ00 Příručka pro použití a péči

SIDE BY SIDE REFRIGERATORUse & Care GuideFor questions about features, operation/performanceparts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.In

10Using the ControlsRotary Controls (on some models)For your convenience, your refrigerator controls are preset at the factory. When installing your r

11Some models dispense both cubed and crushed ice. Before dispensing ice, select which type of ice you prefer. The button controls are designed for ea

12Water Filtration System(on some models)The base grille water filter status light (on some models) The water filter status light will help you know w

13Ice Maker and Storage Bin/Bucket(on some models - Accessory)To turn the ice maker on/off:The on/off switch for the ice maker is a wire shutoff arm l

14Shelves and Shelf FramesTo remove and replace a shelf/frame:1. Remove the shelf/frame by tilting it up at the front and lifting it out of the shelf

15To store vegetables: Set the control to VEG (all the way to the left) to store vegetables at their optimal storage temperatures (which need to be wa

16Freezer Basket or Bin(plastic bin on some models)The freezer basket or bin can be used to store bags of frozen fruits and vegetables that may slide

174. Wash stainless steel and painted metal exteriors with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. Do not use abrasive or har

18Lower Freezer Light Behind Top Freezer Basket (on some models) Depending on your model, remove the top freezer basket or top freezer basket shelf.

19 Is the refrigerator not cooling? For models with digital controls, turn the unit OFF then ON again to reset. See the “Setting or Using the Control

2TABLE OF CONTENTSREFRIGERATOR SAFETY ...3Proper Disposal of Your Old Refrigerator...

20The ice dispenser will not operate properly Is the freezer door closed completely? Push the door firmly shut. If it will not shut all the way, see

21 Has a large amount of food just been added to the refrigerator or freezer? Adding a large amount of food warms the refrigerator. It can take sever

22In CanadaCall the Whirlpool Canada Inc. Customer Interaction Center toll free: 1-800-461-5681 Monday to Friday 8:00 a.m. - 6:00 p.m. (EST). Saturd

23PERFORMANCE DATA SHEETSBase Grille Water Filtration SystemModel WF-NL300/NL300 capacity 300 Gallons (1136 Liters) Model WF-L500/L500 capacity 500 Ga

24ESTATE® REFRIGERATOR WARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATORFor one year from the date of purchase, when this refrigerator (excluding the wat

25SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURMise au rebut de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème

26INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEURDéballageEnlèvement des matériaux d’emballage Enlever le ruban adhésif et tout résidu de colle du réfrigérateur avant

27Spécifications électriquesAvant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer d’avoir la connexion électrique

28Enlèvement des portesOUTILS REQUIS : Clés à douilles à tête hexagonale de ¹⁄₄ po, ¹⁄₂ po et ⁵⁄₁₆ po, un tournevis à lame plate et un tournevis Phill

29Enlèvement des poignées (facultatif)1. Appliquer une pression forte avec votre main sur la surface de la garniture. Glisser la garniture supérieure

3REFRIGERATOR SAFETYProper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abando

30Style 2 Reconnecter la fiche des fils.5. Replacer le couvercle de la charnière gauche et les vis.6. Replacer la porte du réfrigérateur en soulevant

31Raccordement au réfrigérateur 1. Connecter le tube en cuivre au robinet d’eau en utilisant un écrou et une bague de compression tel qu’illustré. Ser

32UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURPour s’assurer d’une circulation d’air appropriéePour s’assurer d’avoir les températures appropriées, il faut permettre

33Distributeurs d’eau et de glaçons(sur certains modèles) Selon le modèle que vous avez, vous pouvez avoir une ou plusieurs des options suivantes : la

34REMARQUE : Voir la section “Remplacement des ampoules d’éclairage” pour des renseignements sur le changement de l’ampoule d’éclairage du distributeu

355. Avec le couvercle de la cartouche en position verticale, insérer la nouvelle cartouche de filtre dans la grille de la base en la poussant jusqu’a

36 Éviter de brancher la machine à glaçons à un approvisionnement d’eau adoucie. Les produits chimiques adoucisseurs d’eau (tels que le sel) peuvent

37Tiroir pour spécialités alimentaires(sur certains modèles)Le tiroir pour spécialités alimentaires fournit un endroit pratique pour garder les raisin

38 Fruits : Laver, laisser sécher et garder au réfrigérateur dans un sac en plastique ou dans le bac à légumes. Ne pas laver ni équeuter les petits f

39CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE Votre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques ou certaines d’entre elles. Les caractéristiques qui peu

4REFRIGERATOR INSTALLATIONUnpackingRemoving packaging materials Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator. Rub a

40Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n’entre pas en contact avec les pièces de plastique telles que garnitures, couvercles de

41 Replacer le protecteur d’ampoule en insérant la languette gauche dans la paroi du congélateur. Aligner la languette supérieure avec le trou de la

42 Le réfrigérateur est-il en train de se dégivrer? Vérifier pour voir si le réfrigérateur fonctionne au bout de 30 minutes. Le réfrigérateur exécute

43Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons Les raccords de plomberie sont-ils neufs et causent-ils une décoloration et un mauvais goût des gl

44L’eau ou la glace coule du distributeur La glace se renverse-t-elle parce que le verre n’est pas tenu sous le distributeur de glaçons assez longtem

45 Le réfrigérateur branle-t-il ou semble-t-il instable? Niveler le réfrigérateur. Consulter la section “Fermeture des portes” ou “Nivellement du réf

46FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUITSystème de filtration d’eau à la grille de la base Modèle WF-NL300/NL300 Capacité : 300 gallons (1 136 litres) Mod

47GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR ESTATE®GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN DU RÉFRIGÉRATEURPendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur (à

2254900© 2002 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canad

5Electrical RequirementsBefore you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connect

6Door RemovalTOOLS NEEDED: ¹⁄₄ in., ¹⁄₂ in., and ⁵⁄₁₆ in. hex-head socket wrenches, a flat-head screwdriver and a Phillips screwdriver.IMPORTANT: Befo

7Handle Removal (optional)1. Apply firm pressure with your hand on the face of trim. Slide top trim up and bottom trim down away from handle. Lift tri

8Door ClosingYour refrigerator has two front adjustable rollers — one on the right and one on the left. If your refrigerator seems unsteady or if you

9Water System Preparation(on some models)Please read before using the water system.Immediately after installation, follow the steps below to make sure