Whirlpool AKM 260/IX Návod k použití stáhnout pdf (Strana 1)

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

These instructions shall also be available on website: www.whirlpool.eu

YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS ARE VERY IMPORTANT

This manual and the appliance itself provide important safety messages, to be read and observed at all times.

This is the safety alert symbol, pertaining to safety, which alerts users to potential hazards to themselves and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the terms:

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will cause serious injury.

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could cause serious injury.

All Safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

- The appliance must be disconnected from the power supply before carrying out any installation work.

- Installationandmaintenancemustbecarriedoutbyaqualiedtechnician,incompliancewiththemanufacturer’sinstructionsandlocalsafetyregulations.Donotrepair

orreplaceanypartoftheapplianceunlessspecicallystatedintheusermanual.

If the information in this manual is not followed exactly, a re or explosion may result causing property damage or injury.

- Donotstoreorusegasolineorotherammablevaporsandliquidsinthevicinityofthisappliance.

What to do if you smell gas:

- Do not try to light any appliance.

- Do not touch any electrical switch.

- Do not use any phone in your building.

- Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s instructions.

- If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.

- Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier.

- Use appliance in well ventilated rooms only.

The electrical and gas connections must comply with local regulations.

• When the hob is installed, provide a multi-pole circuit breaker with a contact separation of at least 3 mm, that

provides full disconnection.

• Regulations require that the appliance is grounded.

• Thepowercablemustbelongenoughforconnectingtheappliance,oncettedinitshousing,tothepowersupply.

• Useonlyexibleorrigidmetalhoseforgasconnection.

• If necessary, the electrical power cable must be replaced exclusively with a power cable having identical

characteristicstotheoriginalsuppliedbymanufacturer.Thisoperationmustbeperformedbyaqualiedelectrician.

• The manufacturer cannot be held responsible for any injury to persons or animals or damage to property arising

from failure to comply with these requirements.

• Donotusemultipleplugadaptersorextensioncords.

• Donotpullthepowercabletodisconnectitfromtheelectricalsupply.

• The electrical components must not be accessible to the user after installation.

• Donottouchtheappliancewithanywetpartofthebodyanddonotoperateitwhenbarefoot.

• Thishob(class3)isdesignedsolelyforprivatehouseholduseforcookingfood.Donotusethisapplianceas

aspaceheatertoheatorwarmtheroom.Doingsomayresultincarbonmonoxidepoisoningandoverheating

of the hob. The Manufacturer declines all responsibility for inappropriate use or incorrect setting of the controls.

• The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating

elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. This appliance

can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerning

use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. They shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• The use of a gas appliance produces heat and humidity in the room. Make sure the room is well-ventilated, or

installanextractorhoodwithexhaustduct.

• Domesticanimalsshouldbekeptawayfromtheappliance.

• In case of prolonged use, additional ventilation may be necessary (by opening a window or increasing the hood

extractionspeed).

DANGER

WARNING

5019 600 01095

Manufacturer: Whirlpool Europe S.r.l. - Single shareholder - Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA) ITALY

BUILT-IN GAS HOB INSTRUCTIONS

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Shrnutí obsahu

Strany 1 - BUILT-IN GAS HOB INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSThese instructions shall also be available on website: www.whirlpool.euYOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS ARE VERY IMPO

Strany 2 - ELECTRICAL CONNECTION

SERVIZIO ASSISTENZAPrimadicontattareilcentroassistenzaaccertarsidipoterfornireleseguentiinformazioni:- tipo di guasto o di inconveniente

Strany 3 - WARNING

CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE Smaltimento del materiale d’imballaggioIlmaterialed’imballoèinteramentericiclabileedècontrassegnato

Strany 4 - DECLARATION OF CONFORMITY

DIMENSIONI DEL PIANO E DEL PIANALE (mm)NOTA: Qualora venga installata una cappa sopra il piano dicottura, consultare le istruzioni di montaggio della

Strany 5 - Burner Pot Ø

RURUИзготовитель: Whirlpool Europe S.r.l. - Единственный акционер - Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA) ИТАЛИЯВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОС

Strany 6

• Доступныечастиприборамогутсильнонагреватьсявовремяработы.Недопускайтекприборудетейраннего(0-3лет)идошкольного(3-8лет)возраста

Strany 7 - A GAS INTEGRATO

илижесиспользованиемшлангасосплошнойповерхностьюизнержавеющейстали,соответствующегоместнымнормам.Установитепрокладку(B)вместесоедин

Strany 8 - COLLEGAMENTO GAS

РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ КРАНОВ, СООТВЕТСТВУЮЩЕГО МИНИМАЛЬНОЙ ПОДАЧЕ ГАЗАДлятогочтобыправильноотрегулироватьминимальноепламя,снимитеручкуивыпол

Strany 9 - MONTAGGIO

• Промойтеподпроточнойводойитщательновысушите.• Правильновставьтегорелкиикрышкигорелоквсоответствующиегнезда.• Приустановкерешеток

Strany 10 - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Виерлпул Юроп с.р.л. Социо УникоВиале Гвидо Борги, 27 21025, Комерио (Варезе) ИТАЛИЯСделано в Италии Для России и стран Таможенного союза:ООО «Виерл

Strany 11 - Bruciatore Ø Pentole

Strany 12

• After use, make sure the knobs are in off position and close the main gas supply cock or the gas cylinder valve.• Overheatedoilsandfatscatch

Strany 13 - ОСТОРОЖНО

Strany 14

Top 20 mmTop 30-50 mmADJUSTMENT TO DIFFERENT TYPES OF GASThis operation must be performed by a qualied technician.If the appliance is intended to ope

Strany 15

RU Ensurethattheinstallationandgasconnectionsareperformedbyaqualiedtechnician,followingthemanufacturer’sinstructionsandincomplianc

Strany 16

SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT Disposal of packing materialThe packing material is 100% recyclable and is marked with the recycle symbol ( ). The var

Strany 17 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ

DIMENSIONS OF COOKING HOB AND WORKTOP (mm)NOTE: In case of installation of a hood above the hob,please refer to the hood instructions for the correctd

Strany 18

RUITFabbricante: Whirlpool Europe S.r.l. - Socio Unico - Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA) ITALYISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZAQuesteistr

Strany 19

• L’usodiunapparecchioagasproducecaloreedumiditànellocale.Assicurareunabuonaaerazioneoinstallareuna cappa di aspirazione con condot

Strany 20

MONTAGGIODopo aver pulito la supercie perimetrale, applicare al piano la guarnizione in dotazione come mostrato in gura.Posizionareilpianoall’int