Whirlpool AKS 368/NE Návod k použití stáhnout pdf

210 mm 145 mm

180 mm145 mm

DEUTSCH

Gebrauchsanweisung Seite 4

ENGLISH

Instructions for use Page 11

FRANÇAIS

Mode d’emploi Page 18

NEDERLANDS

Gebruiksaanwijzing Pagina 25

ESPAÑOL

Instrucciones para el uso Página 32

PORTUGUÊS

Manual de utilização Página 39

ITALIANO

Istruzioni per l’uso Pagina 46

}ooyt ¨¬«¡©»¼¶³¬» t©°¡¨¥

SVENSKA

Bruksanvisning Sidan 60

NORSK

Bruksanvisning Side 67

DANSK

Brugsanvisning Side 74

SUOMI

Käyttöohje Sivu 81

32/6., ,QVWUXNFMHX*\WNRZDQLD 6WURQD

ý(6.< 1iYRGNSRXåLWt 6WUDQD

6/29(16.< 1iYRGQDSRXåLWLH 6WUDQD

0$*<$5 +DV]QiODWLXWDVtWiV 2OGDO

РУССКИЙ

Инструкции по эксплуатации Страница 115

БЪЛГАРСКИ

Инструкция за употреба Страница 122

520$1$ ,QVWUXF

LXQLGHXWLOL]DUH 3DJLQD

51901044D.fm Page 3 Tuesday, May 27, 2008 3:24 PM

1 2 3 4 5 6 7 8

Shrnutí obsahu

Strany 1 - 180 mm145 mm

3210 mm 145 mm180 mm145 mmDEUTSCHGebrauchsanweisung Seite 4ENGLISHInstructions for use Page 11FRANÇAISMode d’emploi Page 18NEDERLANDSGebruiksaanwijzin

Strany 2 - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

4Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitshinweise und Informationen zur Verwendung und Wartung Ihres neuen Kochfeldes. Lesen Sie die darin enthalt

Strany 3 - Netzspannung

5Das Gerät muss von einem qualifizierten Techniker installiert werden, der die geltenden Sicherheits- und Installationsrichtlinien genau kennt. Der He

Strany 4 - Installation und Befestigung

6Installation und BefestigungDas beauftragte Installationspersonal haftet für Sachschäden infolge fehlerhaften Einbaus.Um die einwandfreie Funktion de

Strany 5 - GEBRAUCHSANWEISUNG

7Montage eines Einbauherdes unter dem Kochfeld:•Falls unter dem Kochfeld ein Backofen (aus unserer Produktion) eingebaut werden soll, prüfen, dass die

Strany 6 - Hinweise des Bedienfeldes

8Einschalten und Einstellen der KochzonenNach dem Einschalten des Kochfeldes und nachdem das Kochgeschirr auf die gewünschte Kochzone gestellt wurde,

Strany 7 - Kundendienst

9Pflege und WartungEs wird empfohlen, das Kochfeld nach jedem Gebrauch zu reinigen, um zu vermeiden, dass die Glaskeramikoberfläche beschädigt wird un

Strany 8 - TIPPS FÜR DEN NUTZER

10Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann die Sicherheit und die Qualität des Produkts beeinträchtigen.TypenschildEnergiespartippsUm bestmögliche E