Whirlpool BP 215 GS Návod k použití

BP 185 G - BP 215 GIstruzioni per l'uso e l'installazioneInstructions for use and installationInstructions pour l'emploi et l'inst

22222CONTENTSCONTENTSCONTENTSCONTENTSCONTENTSSafety precautions...

333331.1.1.1.1.This appliance has been designed for private,This appliance has been designed for private,This appliance has been designed for private,

44444Close-up ViewAAuxiliary gas burnerAuxiliary gas burnerAuxiliary gas burnerAuxiliary gas burnerAuxiliary gas burnerBSemi-rapid gas burnerSemi-rapi

55555Using the burnersUsing the burnersUsing the burnersUsing the burnersUsing the burnersTo ignite a burnerignite a burnerignite a burnerignite a bur

66666InstallationInstallationInstallationInstallationInstallation• total free cross section of passage of at least 6 cm² forevery kW of rated heating

77777fig.3fig.4InstallationInstallationInstallationInstallationInstallationMake sure you take all the necessary precautions toguarantee proper install

88888Gas supply connectionGas supply connectionGas supply connectionGas supply connectionGas supply connection• Check that the appliance is set for

99999For models supplied without a plug, fit a standard plug,suitable for the load indicated on the rating plate, onto thecable and connect to a suita

22222SOMMAIRESOMMAIRESOMMAIRESOMMAIRESOMMAIRELes cuisinières Scholtès ...

33333AvertissementsAvertissementsAvertissementsAvertissementsAvertissements1.Cet appareil a été conçu pour un usage familialCet appareil a été conçu p

22222INDICEINDICEINDICEINDICEINDICEAvvertenze...

44444ABrûleur gaz AuxiliaireBrûleur gaz AuxiliaireBrûleur gaz AuxiliaireBrûleur gaz AuxiliaireBrûleur gaz AuxiliaireBBrûleur gaz Demi-rapideBrûleur ga

55555L'utilisation des brûleursL'utilisation des brûleursL'utilisation des brûleursL'utilisation des brûleursL'utilisation de

66666Instructions pour l'installationInstructions pour l'installationInstructions pour l'installationInstructions pour l'installat

77777fig.3fig.4MURMURMURMURMURInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationIl faudra veiller à prendre toutes les précautions nécessair

88888Raccordement à la canalisation du gazRaccordement à la canalisation du gazRaccordement à la canalisation du gazRaccordement à la canalisation du

99999* A 15°C et 1013 mbar-gaz secPropane G31 H.s. = 50,37 MJ/kgButane G30 H.s. = 49,47 MJ/kgMéthane G20 H.s. = 37,78 MJ/m3Méthane G25 H.s. = 32,49

22222INHALTINHALTINHALTINHALTINHALTHinweise ...

33333HinweiseHinweiseHinweiseHinweiseHinweise1.Das Gerät ist für den Gebrauch durchDas Gerät ist für den Gebrauch durchDas Gerät ist für den Gebrauch

44444AHilfskochbrennerHilfskochbrennerHilfskochbrennerHilfskochbrennerHilfskochbrennerBSchnellkochbrennerSchnellkochbrennerSchnellkochbrennerSchnellko

55555Bedienung der BrennköpfeBedienung der BrennköpfeBedienung der BrennköpfeBedienung der BrennköpfeBedienung der BrennköpfeEinstellung der Brennköpf

33333AvvertenzeAvvertenzeAvvertenzeAvvertenzeAvvertenze1.Questo apparecchio è stato concepito per essereQuesto apparecchio è stato concepito per esser

66666Die nachstehenden Anweisungen wenden sich an denqualifizierten Installateur, so daß er die Installations-, Einstell-und technischen Wartungsarbei

77777fig.3fig.4InstallationInstallationInstallationInstallationInstallationDiese Anweisungen beziehen sich auf ein Gerät der:Klasse3Klasse3Klasse3Klas

88888GasanchlußGasanchlußGasanchlußGasanchlußGasanchluß• Der Anschluß des Gerätes an die Gasleitung bzw. an dieGasflasche muß entsprechend den Vorschr

99999ES IST UNERLÄSSLICH, DAS GERÄT ZU ERDENDieses Gerät ist für den Betrieb mit Wechselstrom bei derauf dem Typenschild (unter dem Kochfeld und auf d

22222Algemene aanwijzingen...

33333Algemene aanwijzingenAlgemene aanwijzingenAlgemene aanwijzingenAlgemene aanwijzingenAlgemene aanwijzingen1.Dit apparaat is ontworpen om door part

44444AHulp gasbranderHulp gasbranderHulp gasbranderHulp gasbranderHulp gasbranderBHalfsnelle gasbranderHalfsnelle gasbranderHalfsnelle gasbranderHalfs

55555Instructies voor het gebruikInstructies voor het gebruikInstructies voor het gebruikInstructies voor het gebruikInstructies voor het gebruikOntst

66666Instrukties voor de installatieInstrukties voor de installatieInstrukties voor de installatieInstrukties voor de installatieInstrukties voor de i

77777fig.3fig.4Installatie van de kookplatenInstallatie van de kookplatenInstallatie van de kookplatenInstallatie van de kookplatenInstallatie van de

44444ABruciatore gas AusiliarioBruciatore gas AusiliarioBruciatore gas AusiliarioBruciatore gas AusiliarioBruciatore gas AusiliarioBBruciatore gas Sem

88888fig.6fig.5 fig.7Het vervangen van de straalpijpjes van de branderHet vervangen van de straalpijpjes van de branderHet vervangen van de stra

99999Aansluiting van de elektrische voedingskabel op hetAansluiting van de elektrische voedingskabel op hetAansluiting van de elektrische voedingskabe

Conformément à nos conditions générales de vente, nous nous réservons la faculté de modifier nosmodèles sans préavis: et cette brochure ne peut être c

55555L’uso dei bruciatoriL’uso dei bruciatoriL’uso dei bruciatoriL’uso dei bruciatoriL’uso dei bruciatoriIl bruciatore a “doppie fiamme indipendenti”I

66666Istruzioni per l'installatoreIstruzioni per l'installatoreIstruzioni per l'installatoreIstruzioni per l'installatoreIstruzion

77777Installazione dei piani di cotturaInstallazione dei piani di cotturaInstallazione dei piani di cotturaInstallazione dei piani di cotturaInstallaz

88888zo, reperibile presso i Nostri Centri Assistenza Tecnica.• rimettere in posizione tutti i componenti seguendo leoperazioni inverse rispetto alla

99999carico e rispondente alle norme in vigore. Il filo di terra giallo-verde non deve essere interrotto dall’interruttore. Il cavo dialimentazione de