Whirlpool 3366869 Uživatelský manuál

UseAndCare A Note to You ... 3 Washer Safety ... 4 Parts and Features ... .5 Operating Your Washer ...

Manual clean lint filter Your washer has a manual clean lint filter. Clean the filter at the bottom of the agitator after every load

Proper care of your washer can extend its life. This section explains how to care for your washer properly and safely. Cleaning yo

Laundry Tips This section reviews proper laundering techniques and gives you additional washing information. Preparing clothes for washi

Water Guidelines Loading suggestions For these suggested full-sized loads, set the Load Size Selector to the highest water level setti

Checking hot water temperature Your hot water should be 54°C (130°F) or above. If you do not know your hot water temperature, you ca

Washing special-care items Most garments and household textiles have care labels with laundering instructions. Always follow care label

Removing Stains Stained, heavily-soiled, or greasy items may need to be prewashed or soaked for best results. Soaking helps remove p

STAIN TO REMOVE Deodorants Light stain: Treat with liquid detergent or your regular laundry detergent. and anti- Wash in hottest water

STAIN TO REMOVE Ketchup or Sponge immediately with a nonflammable fabric cleaner or apply a prewash tomato soil and stain remover. Rins

Troubleshooting Most laundering problems are easily solved if you understand the cause. Check the following list for common laundry pr

Two Speed Automatic Washer Model: 7RAS4222 Importer VITROMATIC COMMERCIAL, S.A. DE C.V. Av. San Nicok 2121 Nte. Col. lo. de Mayo, C.P.

Common washer problems Before calling for service, check these: •!!l Is the power cord firmly plugged into a live outlet with proper

If after checking pages 19 and 20 you still need information or a service technician, call the Service Center in your area. If your

- National Consumer Assistance Center If you need assistance or service, our specialists will help you obtain satisfactory operation of y

ROPER WARRANTY VALID ONLY IN MEXICO VITROMATIC COMERCIAL, S.A. DE C.V. MODEL: 7RAS4222 Av. San Nicolas 2121 Nte. Col. lo. de Mayo, C.P

IDENTIFICATION FORM CONSUMER NAME: ADDRESS: DEALER NAME: ADDRESS: TEL: PRODUCT: SERIAL No.: MODEL: DELIVERY DATE: DEALER SIGNATURE AND STAMP (

Instalacith, UsoYCuidado Mensaje Para el Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Seguridad de 3 la Lavadora . . . . . . . . . . .

Lavadora Automhtica de DOS Velocidades Modelo: 7RAS4222 lmportador VITROMATIC COMERCIAL, S.A. DE C.V. Av. San Nicokis 2121 Nte. Col. lo.

Mensaje Para el Usuario Agradecemos la compra de un electrodomhtico ROPER*. Los productos ROPER le dan mayor funcionalidad a su hogar

Seauridad de la Lavadora - - e--- ~-~-~- Su seguridad es importante para nosotros. - m Este simbolo lo alertarti para Este manual cont

Partes y Caracteristicas A continuacih se detallan las pattes y caracteristicas de la lavadora. Familiaricese con ellas antes de usar

A Note to You Thank you for buying a ROPER* appliance. ROPER appliances give you all the functionality of name brand appliances at

lnstrucciones de Instalacih l Se necesita un tomacorriente electric0 conectado a tierra. l Sistema de desagiie de tubo vertical: Necesit

Lea y guarde estas instrucciones IMPORTANTE: Instalador: Deje las instrucciones de instalacih con el usuario. Usuario: Guarde las instru

3. Fije primer0 la manguera de la valvula de entrada inferior; luego la segunda manguera en la valvula de entrada superior. Ajuste ma

6. Antes de fijar las mangueras de entrada de agua, deje salir el agua de las dos llaves en una cubeta, para eliminar particulas

12. Incline la lavadora hacia adelante, levantando la parte posterior 2,5 cm para ajustar las patas, auto-nivelantes de atras. Baje c

C6mo Onerar la Lavadora La operacih correcta de la lavadora asegura una maxima eficiencia de lavado. Esta seccih le proporciona info

3. Gire el selector de nivel de agua (WATER LEVEL) a la posicidn corres- pondiente al tamafio de la carga de ropa y al tipo de

Selector de ciclos y tiempo A continuation se muestra la Perilla de Control de Ciclos de su lavadora. Use la information de esta se

Ciclo de Planchado Permanente (Permanent Press) El ciclo de Planchado Permanente incluye un enjuague de enfriamiento y velocidades bajas

Los ruidos normales de la lavadora Su nueva lavadora puede emitir ruidos que su vieja lavadora no emitia. Debido a que 10s ruidos so

Washer Safety Your safety is important to us. q This symbol alerts you This guide contains safety statements under warning symbols. Pl

Filtro de pelusa de limpieza manual Su lavadora tiene un filtro de limpieza manual. Limpie el filtro que esta en el fondo de la c

Cuidado de la Lavadora Usted puede prolongar la vida util de la lavadora con el debido cuidado. Esta section explica coma cuidar la

Consejos de Lavado Esta section expone tecnicas adecuadas para lavar, e information adicional sobre el mismo tema. Prepare la ropa pa

Guia de uso de agua Sugerencias de cargas de ropa Ponga el Selector de nivel de agua en el maxim0 nivel de agua para las siguie

Temperatura del agua caliente El agua caliente debe estar a una tempe- ratura de 54°C (130°F) o m&. Si desconoce la temperatura

Lavado de artkulos de cuidado especial La mayor pane de las prendas de vestir y de blancos del hogar, tienen etiquetas con instruc

C6mo Eliminar las Manchas Podria ser necesario lavar previamente o poner a remojar articulos manchados, muy sucios o grasientos, para

MANCHAS PARA ELIMINARLAS Crayones Raspe el exceso con un cuchillo no muy afilado. Coloque la tela entre dos (carboncillos) papeles seca

MANCHAS PARA ELIMINARLAS Manchas Manchas frescas: Ponga inmediatamente la ropa en remojo en agua fria. de fruta Lave. Si la mancha n

MANCHAS PARA ELIMINARLAS Manchas de Lave en el agua m&s caliente que no dane la tela. Si la mancha no ha humedad sido elimina

Parts and Features The parts and features of your washer are illustrated on this page. Become familiar with all park and features

Diagnhtico de Problemas La mayoria de 10s problemas de lavado se pueden resolver facilmente si se concoce la causa. Consulte la sigu

PROBLEMA Telas rasposas, dsperas CAUSA l Se us6 jab6n en agua muy dura (use detergente en agua dura) l No se us6 suficiente detergen

Problemas frecuentes con la lavadora Antes de solicitar servicio, revise lo siguiente: LEsta el cordon de suministro electrico debidame

Si despues de verificar las paginas 26 a 28 necesita mas information o la visita de un tecnico, llame al Centro de Servicio seiial

Centro Naciona Ide Atenciih al Consumidor Si requiere asesoria 0 servicio, Kmenos, nuestros especialistas le ayudarh a obtener una operacih

ROPER Polka de Garantia VALIDA SOLO EN MEXICO VITROMATIC COMERCIAL, S.A. DE C.V. MODELO: 7RAS4222 Av. San Nicolas 2121 Nte. Col. lo. d

FORMAT0 DE IDENTIFICACI6N NOMBRE DEL COMPRADOR: DOMICILIO: NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR: DOMICILIO: TEL: CLASE DE PRODUCTO: MODELO: NO. DE SERIE:

Operating Your Washer To obtain the best washing results, you must operate your washer properly. This section gives you this importa

4. Push in the Cycle Control Knob and turn it clockwise to the wash cycle you want. See pages 7 and 8. 5. Pull out Cycle Contro

Normal cycle The Normal cycle features high agitation speeds for maximum cleaning, and high spin speeds to shorten drying time. Use

Understanding normal washer sounds Your new washer may make sounds that your old one didn’t. Because the sounds are unfamiliar, you m