3ENGLISHInstructions for use Page 5ESPAÑOLInstrucciones para el uso Página 19PORTUGUÊSManual de utilização Página 32ITALIANOIstruzioni per l’uso Pagin
12REMOVING THE FILTERWe recommend that you check and clean the filter regularly, at least two or three times a year.Especially:•When the appliance doe
13DRAINING RESIDUAL WATERCARE AND MAINTENANCEAppliance exterior and control panel•Can be washed down with a soft, damp cloth•A little neutral cleaner
14Detergent dispenser1.Press the release lever in the prewash compartment downward and remove the drawer.2.Remove the inserts (the siphon from the sof
15TROUBLESHOOTING GUIDEDepending on the model, your washing machine is equipped with various automatic safety functions. This enables faults to be det
16a.Fault in the water supply The appliance has no or insufficient water supply.For models with a fault display, the “Tap Off” display lights up and t
17AFTER SALES SERVICEBefore contacting After Sales Service:1.Try to remedy the problem yourself (see “Troubleshooting Guide”)2.Restart the programme t
18ELECTRICAL CONNECTIONFor Great Britain onlyWarning - this appliance must be earthedFuse replacementIf the mains lead of this appliance is fitted wit
43gb15060.fm Page 4 Thursday, October 9, 2003 6:19 PM
5CONTENTSBEFORE USING THE WASHING MACHINEPRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONSDESCRIPTION OF THE WASHING MACHINEDOORBEFORE THE FIRST WASH CYCLEPREPA
6BEFORE USING THE WASHING MACHINE1.Removing the packaging and checking•After unpacking, make sure that the washing machine is undamaged. If in doubt,
7PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS1.Packaging•The packaging is 100% recyclable and is marked with the recycling symbol. Adhere to current loca
8DESCRIPTION OF THE WASHING MACHINEDOORBEFORE THE FIRST WASH CYCLE1.Intermediate cover panel2.Control panel3.Detergent dispenser4.After-Sales Service
9PREPARING TO WASH1.Sort the laundry according to...•Type of fabric / care label symbolCottons, mixed fibres, easy care/synthetics, wool, handwashed i
10DETERGENT AND ADDITIVESThe choice of detergent depends on:•type of fabric (cottons, easy care/synthetics, delicate items, wool).Note: Use only speci
11Pouring in detergents and additivesChamber•Detergent for the prewashChamber•Detergent for the main wash•Stain remover•Water softener (water hardness
Komentáře k této Příručce