Whirlpool TOP-LOADING HIGH EFFICIENCY LOW-WATER WASHER Příručka pro použití a péči

Whi ITOP-LOADINGHIGH EFFICIENCYLOW-WATER WASHERUSE AND CARE GUIDEGUIDE D'UTILISATIONET D'ENTRETIEN DELA LAVEUSE HAUTEEFFICACITI_ A FAIBLECON

WASHER MAINTENANCEWATER iNLET HOSESReplace inlet hoses after 5 years of use to reduce the riskof hose failure. Periodically inspect and replace inlet

rNON=USE AND VACATION CAREOperate your washer only when you are home. If moving,or not using your washer for a period of time, follow thesesteps:1. Un

TROUBLESHOOTINGf First try the solutions suggested here or visit our website possibly avoid the cost of a service call... _In U.S.A. www.whirlpool.com

TROUBLESHOOTINGElectrical Shock HazardPlug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cor

TROUBLESHOOTINGrFirst try the solutions suggested here or visit our website possibly avoid the cost of a service call...In U.S.A. www.whirlpool.com/he

TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website possibly avoid the cost of a service call...In U.S.A. www.whirlpool.com/hel

TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website possibly avoid the cost of a service call...In U.S.A. www.whirlpool.com/hel

WHIRLPOOLCORPORATIONLAUNDRYWARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained accord

S] CURIT] DE LA LAVEUSEVotre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante,Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce manuel

QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?Nettoyer avec moins d'eauLaveuse & faible consommationd'eau avec plateau de lavageLaveuse traditionnelle

WASHER SAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your applia

TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTERISTIQUESTEMPERATUREall coldr_sesFABRIC SOFTENEREXTRA RINSE ADDED_/EcoBOOSTO TEMPI_RATURELa fonction de contr61e de temp

WASH (LAVAGE} DONE (TERMINle)Sensing Wash Rinse Spin DoneOn entend le moteur et I'impulseur d@lacer la charge.Contrairement aux laveuses ordinair

GUIDE DE PROGRAMMESPour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux h la charge h laver.Certains programmes et options ne

GUIDE DE PROGRAMMES (suite)Tissus tr_s salesMaillots et articlesn6cessitant un ringagesans d6tergentArticles tr_s humideset les articles lav6s hla mai

UTILISATION DE LA LAVEUSERisque d'incendieNe jamais mettre des articles humect_s d'essence oud'autres fluides inflarnrnables dans la la

ia machine tissu (si d sir )Charger les v_tements sans les tasseret de fa_:on uniforme le long du plateaude lavage. Ne pas placer les v_tementsdirecte

6, S lectionner ie programmeNorrno! Cycles REGULARHEAVY LIGHTWASH CASUALDRAIN & SPiNBULKYSOAKWASHCLEAN WASHERwtth_lTourner le bouton de programme

ENTRETIEN DE LA LAVEUSETUYAUX D'ARRIVEE D'EAURemplacer les tuyaux d'arriv6e d'eau apres 5 ans d'utilisationpour r6duire le ri

NON=UTILISATION ET ENTRETIENEN PERIODE DE VACANCESFaire fonctionner la laveuse seulement Iorsqu'on estpr6sent. En cas de d6m6nagement ou si I&apo

DI PANNAGEEssayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou visiter notre site Web pour 6viter le coot d'une intervention de d6pannage...Aux I£

WHAT'S NEW UNDER THE LID?Cleaning with Less WaterTraditional agitator-stylewasherWasher with low-waterwashplate wash systemThe most striking diff

DI_PANNAGEEssayer d'abord les solutions sugg@6es ici ou visiter notre site Web pour 6viter le coQt d'une intervention de d6pannage...Aux #ta

DI PANNAGEEssayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou visiter notre site Web pour 6viter le coot d'une intervention de d6pannage...Aux Et

D] PANNAGEEssayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou visiter notre site Web pour 6viter le coQt d'une intervention de d6pannage...Aux #t

DI PANNAGEEssayer d'abord les solutions sugg@6es icJ ou visiter notre site Web pour 6viter le coot d'une intervention de d6pannage...Aux Eta

DI PANNAGEEssayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou visiter notre site Web pour 6viter le coot d'une intervention de d6pannage...Aux Et

GARANTIEDESAPPAREILSDEBUANDERIEDEWHIRLPOOLCORPORATIONGARANTIE LIMITEEPendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager

Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.whirlpool.com/help.It may save you the cost of a servi

CONTROL PANEL AND FEATURESTEMPERATUREall coldr_sesFABRIC SOFTENEREXTRA RINSE ADDED_ EcoBOOSTO TEMPERATURETemperature Control senses and maintains unif

RINSESensing Wash Rinse Spin DoneYou will hear sounds similar to the wash cycle as thewasher rinses and moves the load. Fabric softener willbe added i

CYCLE GUIDEFor best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed.Not all cycles and options are available on all models.Sturdy f

USING YOUR WASHERFire HazardNever place items in the washer that are dampenedwith gasoline or other flammable fluids.No washer can completely remove o

Loadgarmentsinlooseheapsevenlyaroundthewashplate.Donotloadgarmentsdirectlyoverthecenterofthewashplate;whenloaded,thecenterofthewashplateshouldbevisibl

7. Select wash temperatureTEMPERATUREall cold rinses9. Press START/Pause/Unlockto begin wash cycleSTARTPause/UnlockHold3 sec tocancelOnce you select a