Whirlpool W10554130C - SP Příručka pro použití a péči

Whi ®Use & Care GuideGuide d'utilisation et d_entretienFRONT-LOADINGAUTOMATICWASHERLAVEUSEAUTOIVlATIQUEA CHARGEMENTFRONTAL®®Para obtener acce

USING YOUR WASHERUSING LAUNDRY PRODUCT DISPENSERSNOTE: Do not add single-dose laundry packets, Oxi-typeboosters, color-safe bleach, or fabric softener

8. Select CYCLE*NORMALCOLDWASH- -- WHITESDEL_CATES -- HEAVYDUTYQU_CKWASH TOWELSDRAIN SANITIZE& SPINCLEAN WASHER with _8_Turn cycle knob to select

USING YOUR WASHER1 2, Touch and hold START to beginwash cyc(e)ii_;_;_;_))))))))j)Hold to StartTouch and hold START to start the wash cycle. To pause a

WASHER MAINTENANCEWATER iNLET HOSESReplace inlet hoses after 5 years of use to reduce the riskof hose failure. Periodically inspect and replace inlet

WASHER MAINTENANCEWASHER CARE (cont.)Cancellation of Clean Washer Cycle Operation:If the Clean Washer cycle is canceled by the user after it hasbeen i

rNON=USE AND VACATION CAREOperate your washer only when you are home. If moving,or not using your washer for a period of time, follow thesesteps:1. Un

TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help -In Canada www.whirlpool.ca for assistanc

TROUBLESHOOTINGf First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help - "_In Canada www.whirlpool.ca for

TROUBLESHOOTINGElectrical Shock HazardPlug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cor

TROUBLESHOOTINGf First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help -In Canada www.whirlpool.ca for assista

TABLE OF CONTENTSWASHER SAFETY...2ACCESSORIES...

TROUBLESHOOTINGf First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help -In Canada www.whirlpool.ca for assista

TROUBLESHOOTINGrFirst try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help -In Canada www.whirlpool.ca for assistan

TROUBLESHOOTINGrFirst try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help -In Canada www.whirlpool.ca for assistan

WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTYLiMiTED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is installed, operated, and ma

S] CURIT] DE LA LAVEUSEVotre s6curit6 et celle des autres est tr_s importante,Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce manuel

ACCESSOIRESPersonnalisez votre nouvelle laveuse st s6cheuse gr&ce _ maux authentiques accessoires Whirlpool suivants. Pour plusd'informations

TABLEAU DE COMMANDE ET CARACT] RISTIQUESCertains programmes et caract6ristiques ne sont pas disponibles sur certains modeles.REMARQUE: La surface du t

OOPTIONSUtiliser pour activer des options de lavage ou descaract@istiques suppl6mentaires sur la laveuse. Certainesoptions ne sont pas disponibles sur

TABLEAU DE COMMANDE ETCARACTERISTIQUEST6moins lumineux de programme,,_J,se,,s_ng ÷_, rumbleFreshiii 21 !!ii!)'!!i:::iii2__÷_o,. ...

GUIDE DE PROGRAMMESLes r6glages et options indiqu_s en gras sent les r6glages par d6faut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisirl

iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONSWARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer, follow basic precautions

GUIDE DE PROGRAMMESLes r6glages et options indiqu_s en gras sont les r6glages par d6faut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisirl

UTILISATI()N DE LA LAVEUSERisque d'incendieNe jamais mettre des articles humect_s d'essence oud'autres fluides inflaramables darts la l

UTILISATION DE LA LAVEUSEUTILISATION DES DISTRIBUTEURSDE PRODUITS DE LESSIVEREMARQUE : Ne pas placer de sachets de lessive h doseunique, d'activa

8, S61ectionner le PROGRAMME*N©R_4ALCOLD WASH -- WHITESHEAVYDUTYQUICKWASH TOWELSDRAIN SANmZE& SPINCLEAN WASHER with aJ_Tourner le bouton de progra

UTILISATION DE LA LAVEUSE1 2. Appuyer sans rel_cher surMISE EN MARCHE pour d_marrerle programme de lavageHold to StartAppuyer sans rel&cher sur MI

ENTRETIEN DE LA LAVEUSETUYAUX D'ARRIVEE D'EAURemplacer les tuyaux d'arriv6e d'eau apr_s 5 ans d'utilisationpour r6duire le ri

ENTRETIEN DE LA LAVEUSEENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite)Description du programme de nettoyage de la laveuse :1. Le programme Clean Washer (nettoyage de

NON UTILISATION ET ENTRETIENEN PERIODE DE VACANCESFaire fonctionner la laveuse seulement Iorsqu'on est pr6sent.En cas de d6m6nagement ou si I&apo

DEPANNAGEEssayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/product_help -Au Canada www.whirlpool.ca pour obt

DEPANNAGEf Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/product_help -Au Canada www.whirlpool.ca pour o

CONTROL PANEL AND FEATURESNot all features and cycles are available on all models.NOTE: The control panel features a sensitive surface thatresponds to

DF,PANNAGERisque de choc _lectriqueBrancher sur une prise b 3 aIv_oles reli_e b la terre.Ne pas enlever la broche de liaison b la terre.Ne pas utilise

DEPANNAGEf Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/product_help -Au Canada www.whirlpool.ca pour o

DEPANNAGEEssayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/product_help -Au Canada www.whirlpool.ca pour obt

DI PANNAGESi les ph_nom_nessuivantsse produisentCharge non rinc6e(suite)La charge estfroiss6e, entortill6eou enchev_tr6eNe nettoie pas, ned6tache pasE

DEPANNAGESi Jes ph_nom_nessuivantsse preduisentEssayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/product_hel

DEPANNAGEEssayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/product_help -Au Canada www.whirlpool.ca pour obt

NOTES46

GARANTIEDESAPPAREILSDEBUANDERIEDEWHIRLPOOLCORPORATIONGARANTIE LIMITleEPendant un an _ compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil m_nage

ASSISTANCEOR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.whirlpool.com/help.It may save you

TumbleFresh TM Option (on some models)The TumbleFresh TM option will periodically tumblethe load after the end of the cycle for up to 6 hoursto reduce

CONTROL PANEL AND FEATURESCycle Status LightsDelay WashIf a Delay Wash is set, the Delay Wash indicator will light andthe delay time will count down i

CYCLE GUIDESettings and options shown in bold are default settings for that cycle. For best fabric care, choose the cycle, options, and settingsthat b

CYCLE GUIDESettings and options shown in bold are default settings for that cycle. For best fabric care, choose the cycle, options, and settingsthat b

USING YOUR WASHERFire HazardNever place items in the washer that are dampenedwith gasoline or other flammable fluids.No washer can completely remove o