Whirlpool duet 8578186 Uživatelský manuál

ELECTRONICGAS DRYERUse&CareGuideIn the U.S.A., for questions about features, operation/performance, parts, accessories or service call: 1-800-253-

10Optional exhaust installationsThis dryer can be converted to exhaust out the right side, left side, or through the bottom. Contact your local dealer

11The angled hood style (shown following) is acceptable.See the exhaust vent length chart that matches your hood type for the maximum vent lengths you

12LevelDryerCheck the levelness of the dryer. Check levelness first side to side, then front to back.If the dryer is not level, prop up the dryer usin

13DRYER USEStartingYourDryerThe following is a guide to starting your dryer. Please refer to specific sections of this manual for more detailed inform

14To use a Manual Cycle Rotate the dial to select a Manual Cycle.Press MORE TIME or LESS TIME until the desired drying time is displayed. Tap MORE TI

15Cycle tips Dry most loads using the preset cycle settings. Refer to the Automatic or Manual Preset Cycle Settings chart (in the “Cycles” section)

16Automatic Preset Cycle Settings*Estimated Time with Dryness Level (medium) setting. Time will vary depending on load type and load size.Manual Cycle

17When using Air Only Check to see that coverings are securely stitched. Shake and fluff pillows by hand periodically during the cycle. Dry item co

18DRYER CARECleaningtheDryerLocationKeep dryer area clear and free from items that would obstruct the flow of combustion and ventilation air.Cleaningt

19VacationandMovingCareVacation careOperate your dryer only when you are at home. If you will be on vacation or not using your dryer for an extended p

2TABLE OF CONTENTSDRYER SAFETY...3INSTALLATION INSTRUCTIONS...

20Stains on load or color change Was dryer fabric softener properly used?Add dryer fabric softener sheets at the beginning of the cycle when the load

WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated a

22SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSERisque possible de décès ou de blessure grave si vous nesuivez pas immédiatement les instructions.Risque possible de décès ou

23IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure

24INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONOutillageetpiècesVérifier d’avoir tout le nécessaire pour effectuer une installation correcte. C’est au propriétaire qu’i

25DosseretSi vous installez votre laveuse et votre sécheuse DUET® et souhaitez éviter de voir des objets tomber à l'arrière de vos machines, vous

26Espacement minimum pour une installation dans un encastrement ou dans un placard, avec ou sans piédestal Les dimensions indiquées sont pour l’espac

27Spécificationsélectriques L’appareil doit être alimenté uniquement par un circuit de 120 V CA, 60 Hz, 15 ou 20 ampères, protégé par fusible. (On re

28Canalisation d’arrivée de gaz Un tuyau IPS de ½" est recommandé. Pour les longueurs inférieures à 20 pi (6,1 m), on peut utiliser des tuyaux

29Exigencesconcernantl’évacuationAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, cette sécheuse DOIT ÉVACUER L’AIR À L’EXTÉRIEUR.Utiliser un condui

3DRYER SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediatelyYoucan be killed or seriously injured if you don'tfollowAll safe

30Autres installations où le dégagement est réduitIl existe de nombreux systèmes d’évacuation. Choisir le système qui convient le mieux à l’installati

313. Déterminer le nombre de coudes nécessaires.IMPORTANT : Ne pas installer un conduit de longueur supérieure à la valeur spécifiée dans le tableau.L

32MiseàniveaudelasécheuseContrôler l’aplomb de la sécheuse. Contrôler l’aplomb tout d’abord transversalement, puis dans le sens avant/arrière.Si la sé

33UTILISATION DE LA SÉCHEUSEMiseenmarchedelasécheuseLes renseignements suivants vous aideront à mettre votre sécheuse en marche. Prière de consulter l

34Utilisation d'un programme manuel Tourner le cadran pour sélectionner un programme manuel.Appuyer sur MORE TIME (plus de temps) ou LESS TIME (

35ConseilspourleséchageetlesprogrammesChoisir le programme et le niveau de séchage ou la température corrects pour votre charge. Si un programme autom

36Control Locked (verrouillage des commandes)Le témoin CONTROL LOCKED s'allume lorsque cette option est activée.Témoins lumineuxD'autres tém

37Réglages des programmes manuels préréglésCaractéristiquessupplémentairesWRINKLE SHIELD™ (caractéristique antifroissement) Lorsqu’on ne peut pas enle

38GrilledeséchageLa grille de séchage est utile pour sécher les articles que l’on ne ferait pas nécessairement sécher par culbutage ou que l’on ferait

39ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSENettoyagedel'emplacementdelasécheuseÉviter de laisser des éléments qui pourraient obstruer le débit de combustion et em

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic

40RetraitdelacharpieaccumuléeDans la caisse de la sécheuseIl faut retirer la charpie accumulée dans la caisse de la sécheuse tous les 2 ans ou plus so

41La sécheuse ne fonctionne pas Vérifier ce qui suit :Le cordon d’alimentation est-il branché?Un fusible est-il grillé ou un disjoncteur s’est-il ouv

42ASSISTANCE OU SERVICEAvant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économise

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉE DE UN ANPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros ap

8578186©2005Whirlpool Corporation.All rights reserved.Tousdroitsréservés.® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada I

5INSTALLATION INSTRUCTIONSTools and PartsCheck that you have everything necessary for correct installation. Proper installation is your responsibility

6LocationRequirementsYou will need A location that allows for proper exhaust installation. A gas dryer must be exhausted to the outdoors. See “Ventin

7Closet installation - Dryer onlyRecessed or closet installation - Dryer on pedestalMinimum installation spacing for cabinet installation The dimensi

8GasSupplyRequirementsGas TypeNatural gas:This dryer is equipped for use with natural gas. It is design-certified by CSA International for L.P. (propa

9Burner input requirementsElevations up to 10,000 ft (3,048 meters): The design of this dryer is certified by CSA International for use at altitudes