Whirlpool KGCP463 Uživatelský manuál

COMMERCIAL STYLE GAS COOKTOPUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-422-123

10GRILLEThe grille module consists of a cast-iron grate, a wave tray, a wave plate, a burner assembly, a front spill guard and a drip tray. It is used

11To Replace:1.Lift burner assembly out of basin and set aside.2.Place drip tray on bottom of grille basin and slide the tray forward so that it is lo

12GRIDDLEThe griddle is a built-in unit made of polished steel and comes with a drip tray. It is shipped with a protective coating covered with paper

13GRIDDLE CHARTThe settings and times are guidelines only and may need to be adjusted for individual tastes.Home CanningWhen canning for long periods,

14STAINLESS STEELDo not use soap-filled scouring pads, abrasive cleaners, Cooktop Polishing Creme, steel-wool pads, gritty washcloths or some paper to

15GRIDDLE MODULEClean the griddle shortly after removing food and the burner has been turned off. Use a metal spatula to scrape reside into the drip t

16TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.Nothing will operate Has a household

17ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you st

18KITCHENAID® COOKTOP, BUILT-IN OVEN AND RANGE WARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this appliance is operated a

19SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSONRisque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas

2TABLE OF CONTENTSCOOKTOP SAFETY... 3PARTS AND FEATURES ...

20AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou dedommages lors de l’utilisation de la table de cuisson, ilco

21PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESCe manuel couvre plusieurs modèles différents. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter quelques-uns ou to

22 Tableaux de commande de 48 po (121.92 cm)1.Commande arrière gauche (15K BTU)2.Commande avant gauche (6K BTU)3.Commande arrière centrale gauche (1

23 Table de cuisson de 36 po (91.44 cm) Tableaux de commande de 36 po (91.44 cm)1.Brûleur de surface2.Grille de brûleur de surface3.Encadrements à c

24UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONCommandes de la table de cuissonIMPORTANT: La table de cuisson est réglée à l'usine pour l'utilisation d

25Brûleurs de surfaceIMPORTANT : Ne pas entraver l’évacuation de l’air de combustion et de ventilation autour des bords des grilles de brûleur.Avant l

26GRILLe module du gril consiste en une grille en fonte, un plateau nervuré, une plaque nervurée, un ensemble de brûleur, un protecteur anti-déverseme

274.Enlever le protecteur anti-déversement.5.Enlever le plateau ramasse-gouttes.6.Nettoyer le bassin. Voir la section “Nettoyage général”.Réinstallati

28PLAQUE À FRIRELa plaque à frire est un module incorporé en acier poli et muni d’un plateau ramasse-gouttes. Elle est expédiée recouverte d’un enduit

29TABLEAU DE CUISSON SUR LA PLAQUE À FRIRE TOTALE DELes réglages et durées de cuisson ne sont que des suggestions et doivent être ajustés selon le goû

3COOKTOP SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don'timmediately follow instructions.You can be killed or seriously injured if you d

30ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSONNettoyage généralIMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que la table

31TABLEAU DE COMMANDENe pas utiliser des nettoyants abrasifs, tampons en laine d’acier, chiffons de lavage rudes ou certains essuie-tout. Des dommages

32CARACTÉRISTIQUE DE L’ENCADREMENT À CARREAUXLa caractéristique de l’encadrement à carreaux permet d’insérer des carreaux décoratifs dans l’encadremen

33DÉPANNAGEEssayer les solutions suggérées ici d’abord afin d’éviter le coût d’une visite de service non nécessaire.Rien ne fonctionne Un fusible est-

34ASSISTANCE OU SERVICEAvant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section “Dépannage”. Ceci peut vous faire économiser le coût d

35GARANTIE DE TABLE DE CUISSON, FOUR ENCASTRÉET CUISINIÈRE KITCHENAID®GARANTIE COMPLÈTE DE UN ANPendant un an à partir de la date d’achat, lorsque cet

4456610© 2003. All rights reserved.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canad

4SAVE THESE INSTRUCTIONSWARNING: To reduce the risk of fire, electricalshock, injury to persons, or damage when using thecooktop, follow basic precaut

5PARTS AND FEATURESThis manual covers several different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations

6 48" Control Panels1.Left Rear Control Knob (15K BTU)2.Left Front Control Knob (6K BTU)3.Center Left Rear Control Knob(15K BTU)4.Center Left F

7 36" (91.44 cm) Cooktop 36" (91.44 cm) Control Panels1.Surface Burner2.Surface Burner Grate3.Tile Bezel Assembly (on some models)4.Sur

8COOKTOP USECooktop ControlsIMPORTANT: Your cooktop is factory-set for use with Natural Gas. If you wish to use L.P. Gas, an L.P. Gas Conversion Kit i

9Surface BurnersIMPORTANT: Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air around the burner grate edges.Before cleaning, make sure all con